Gli italiani regionali. Atteggiamenti linguistici verso le varietà geografiche dell’italiano

Authors

  • Stefano De Pascale KU Leuven Dipartimento di Linguistica Facoltà di Lettere Blijde-Inkomststraat 21 – bus 3308 3000 Lovanio (Belgio)
  • Stefania Marzo KU Leuven Dipartimento di Linguistica Facoltà di Lettere Blijde-Inkomststraat 21 – bus 3308 3000 Lovanio (Belgio)

DOI:

https://doi.org/10.18352/incontri.10151

Keywords:

atteggiamenti linguistici, italiano contemporaneo, dinamiche di ristandardizzazione, italiani regionali, free response task

Abstract

Regional Italians: language attitudes toward the geographical varieties of Italian


This paper explores the opportunities of presented by a direct attitude experiment on regional varieties of the Italian language. It starts with an overview of existing literature on language attitudes, with a special focus on the role of attitudes in standard language change in Italy. Recently, scholars have argued that standardization dynamics can only be understood if one investigates the language attitudes toward the standard language and its varieties. We review the Italian literature on the several new regional varieties of contemporary Italian that are currently involved in the restandardization of the national language, i.e. Milanese, Florentine, Roman and Neapolitan Italian. After this theoretical overview, we report the results of an exploratory, direct attitude experiment (Free Response Task) on these regional varieties. The results show that Milanese Italian triggers (negative) conceptualizations related to high status, while Florentine Italian is positively associated with cultural and historical stereotypes. Roman Italian triggers concepts of vulgarity and Neapolitan Italian receives mixed associations, ranging from cordiality to criminality. The results give rise to the hypothesis that Milanese Italian, and not Roman Italian as its closest competitor, can be considered a good candidate to become the new standard.

Author Biographies

Stefano De Pascale, KU Leuven Dipartimento di Linguistica Facoltà di Lettere Blijde-Inkomststraat 21 – bus 3308 3000 Lovanio (Belgio)

Stefano De Pascale ha completato il bachelor in Lingue e Letturature, con specializzazione in neerlandese, italiano e linguistica alla KU Leuven nel 2013. Ha conseguito la laurea specialistica in Linguistica alla stessa università nel 2014, con una tesi sugli atteggiamenti linguistici verso gli italiani regionali. Dopo aver speso un anno come ricercatore ospite alla University of California, Santa Barbara, e aver sviluppato un interesse per la linguistica cognitiva e dei corpora, ha iniziato il suo progetto di dottorato presso il gruppo di ricerca Quantitative Lexicology and Variational Linguistics (QLVL) nell’ottobre 2015 alla KU Leuven, con Stefania Marzo e Dirk Speelman come relatori.

Stefania Marzo, KU Leuven Dipartimento di Linguistica Facoltà di Lettere Blijde-Inkomststraat 21 – bus 3308 3000 Lovanio (Belgio)

Stefania Marzo (PhD 2006, KU Leuven) è docente di linguistica italiana alla KU Leuven, dove insegna linguistica e sociolinguistica italiana. Il suo campo di ricerca coniuga la sociolinguistica variazionale, la linguistica del contatto e la linguistica del corpus. In particolare le sue attività di ricerca si focalizzano sulla variazione linguistica dell’italiano contemporaneo e la diffusione di varietà etnolinguistiche in contesti urbani europei.

Downloads

Published

2016-09-10

How to Cite

De Pascale, S. and Marzo, S. (2016) “Gli italiani regionali. Atteggiamenti linguistici verso le varietà geografiche dell’italiano”, Incontri. Rivista europea di studi italiani, 31(1), pp. 61–76. doi: 10.18352/incontri.10151.

Issue

Section

Articles