Vol. 30 No. 2 (2015): Cultural exchanges between Italy and the Low Countries during the early modern period

View Vol. 30 No. 2 (2015): Cultural exchanges between Italy and the Low Countries during the early modern period

Published: 2015-12-18

Editorial

Cultural translations and glocal dynamics between Italy and the Low Countries during the sixteenth and seventeenth century

Emma Grootveld, Nina Lamal

3-14
- PDF

Articles

The Antwerp joyous entry of 1549. The Florentine-Genoese conflict as a window on the role of a trading nation in political cultural transfers

Christophe Schellekens

15-28
- PDF
Translating and distributing Italian religious literature in the ecclesiastical province of Cambrai (late 16th, early 17th century)

Alexander Soetaert

29-40
- PDF
Il mito dell’Olanda. Politiek en geschiedschrijving in vroegmodern Italië

Cees Reijner

41-55
- PDF
Non solo Roma. Torino, i Savoia e le Fiandre nei Campeggiamenti di Emanuele Tesauro (1639)

Blythe Alice Raviola, Luca Bianco

56-69
- PDF
Publishers at the Intersection of Cultures. The significance of Italo-Dutch contacts in the creation process of Joan Blaeu’s Theatrum Italiae(1663)

Gloria Moorman

70-79
- PDF
A Tuscan travel party amongst the Frisian natives. The day trip of prince Cosimo to Stavoren and Molkwerum, 26 June 1669

Hans Cools

80-90
- PDF
‘I am happy that Italy fosters such exquisite minds’. Gijsbert Cuper (1644-1716) and intellectual life on the Italian peninsula

Jetze Touber

91-106
- PDF
Invisible Presence. The Nuns’ Choir at Santa Maria di Monteluce in Perugia

Julie Beckers

107-117
- PDF

Translations

Seborga / Prunetti: storie operaie a confronto nell’Italia del secondo dopoguerra

Claudio Panella

118-122
- PDF
Seborga en Prunetti: noot van de vertaler

Dennis Smit

123-124
- PDF
Guido Seborga, De onschuldigen

Dennis Smit

125-127
- PDF
Alberto Prunetti, Net als Steve McQueen

Dennis Smit

128-129
- PDF

Reviews

Reconstructing a lost library. The last marchese of Finale and his lost books

Nina Lamal

130-131
- PDF
La ricezione dell’Orlando Furioso

Gian Paolo Giudicetti

132-134
- PDF
Ungaretti fra poesia, musica e pittura

Valentino Baldi

135-136
- PDF
Morante la luminosa

Hanna Serkowska

137-138
- PDF
Per un nuovo approccio della critica leviana. Viaggi alle radici dell’opera leviana

Sara Vandewaetere

139-140
- PDF
Mimesis e il giallo

Minne de Boer

141-143
- PDF
‘Oltre lo steccato'. Subaltern Italian studies

Daniele Comberiati

144-146
- PDF
The uncanny memory of Nazi euthanasia, the Risiera di San Sabba and the foibe

Emiliano Perra

147-149
- PDF
‘Quanto è diversa la pratica dalla teorica!’ Due strumenti per l’insegnante di (italiano) L2

Claudia Bonsi

150-155
- PDF

Signposts

SEGNALAZIONI - SIGNALEMENTEN - NOTES

Riccardo Castellana, WIS Werkgroep Italië Studies, CIS Centro di Studi Italiani

156-162
- PDF