The fate of Savonarola according to Ḥasan ‘Uṯmān

Chronicle of a Martyrdom

Author(s)

DOI:

https://doi.org/10.18352/inc25640

Keywords:

Savonarola, Ḥasan ‘Uṯmān, Hero, Martyr

Abstract

In his book Sāfūnārūlā, ar-rāhib aṯ-ṯā’ir (Savonarola, the rebel monk), published in 1947, the Egyptian Dante scholar and translator Ḥasan ‘Uṯmān (1909-1973) — best known for his Arabic translation of the Divina Commedia — focuses on the tragic fate of the Dominican monk. This study aims to analyse how this figure is perceived and depicted both as a model of the Italian Renaissance and as a hero/martyr within the context of 1940s Egypt. Particular attention will be paid to the representation of Savonarola’s assassins, a category which includes individuals, factions, and the city of Florence itself.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Nadia Tebbini, Tunis El Manar University

    Nadia Tebbini è docente di Lingua e Letteratura Italiana presso l’Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis (Université de Tunis El Manar). È membro associato del laboratorio di ricerca C.H.E.R. Culture et Histoire dans l’Espace Roman (Faculté des Lettres, Université de Strasbourg). Ha insegnato presso l’Université de la Manouba e l’Université de Carthage. Ha collaborato con l’Istituto Italiano di Cultura di Tunisi per l’organizzazione di eventi culturali, conferenze e corsi di lingua. Ha conseguito un dottorato in Letteratura Italiana Contemporanea presso l’Université de la Manouba. Nel 2016 ha vinto il Premio Internazionale “Per conoscere Dino Buzzati” nella categoria “Studi Internazionali”. Ha partecipato a convegni internazionali in Tunisia e all’estero ed ha pubblicato vari articoli su riviste tunisine ed europee. I suoi lavori di ricerca toccano diversi argomenti: studi comparati, letteratura e civiltà nord-africane, zoopoetica. Nell’ambito delle sue ricerche post-dottorali, si interessa alla traduzione e alla traduttologia.

Incontri 2025_2

Downloads

Published

2026-08-27

Issue

Vol. 40 No. 2 (2025): Incontri 40/2 (2025)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Nadia Tebbini

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Tebbini, N. (2026) “The fate of Savonarola according to Ḥasan ‘Uṯmān: Chronicle of a Martyrdom”, Incontri. Rivista europea di studi italiani, 40(2), pp. 121–138. doi:10.18352/inc25640.