Archives

  • Incontri 38/2 (2023): Echi di Italo Calvino all'estero

    Vol. 38 No. 2 (2023)

    Special Issue – Echoes of Italo Calvino Abroad. Guest editor: Elio Attilio Baldi (University of Amsterdam)

     

    Introduction: Altrove altravolta altre menti: La risonanza delle opere di Italo Calvino all’estero (Elio Attilio Baldi)

    Articles: ‘Progressista’, ‘fantastico’ e/o ‘postmoderno’? I Calvini estoni dal Dopoguerra al nuovo Millennio (Daniele Monticelli & Kristiina Rebane) • Calvino in Algeria: Una ricognizione della sua ricezione e dei suoi ambiti di influenza (Ginevra Latini) • Calvino tra i macedoni e in macedone: Una storia di ispirazione e invenzione (Jovana Karanikikj Josimovska & Anastasija Gjurcinova) • Italo Calvino in Spagna: Presenze e assenze di uno scrittore altro (Chiara Giordano)

    Interviews: Percorsi poliedrici verso vari ‘metodi Calvino’: Intervista a quattro ricercatrici che hanno studiato le opere di Calvino all’estero – Marzia Beltrami, Claudia Dellacasa, Greta Gribaudo & Margherita Parigini (Elio Attilio Baldi)

    Translations: Italo Calvino, De baron in de bomen (selected fragments), 2023 (Elio Attilio Baldi & Linda Pennings)

    Signposts: Premiazioni Onderzoeksprijs e Nella Voss-Del Mar vertaalprijs del Werkgroep Italië Studies – Resoconto dell’edizione 2023 (Claudio Di Felice) 

  • Vol. 38 No. 1 (2023)

     

    Articles: Mythopoetic Bodies: Representations of Disability in Contemporary Italian Narratives (Angelo Castagnino) • The Duchess’s Jewels: Two Unknown Inventories of Lucrezia Borgia (Carlotta Gonzi) • Analisi lessicale e semantica di un campione di fitonimi del napoletano (Duilia Giada Guarino) • L’Oriente e l’Occidente visti da una principessa: Riflessioni su Memorie di una principessa etiope di Martha Nasibù (Barbara Małgorzata Kornacka)

    Reviews: Cecilia Gibellini (a cura di), Gabriele d’Annunzio, Sogno d’un mattino di primavera, 2023 (Emanuele Delfiore) • Chiara Zampieri, Martina Piperno & Bart Van den Bossche (eds.), Modern Etruscans. Close Encounters with a Distant Past, 2023 (Louis Verreth) • Jan L. de Jong, Tombs in Early Modern Rome (1400-1600). Monuments of Mourning, Memory and Meditation, 2022 (Laura Overpelt)

  • Vol. 37 No. 2 (2022)

     

    Articles: The Grand (Ducal) Finale: Anna Maria Luisa as the last Medici patron of the San Lorenzo Basilica in Florence (Sointu Cantell) • ‘Nel verso impenetravi la | tua notte’: Appunti per un’eredità pasoliniana nei versi di Amelia Rosselli (Riccardo Collina)

    Essays: L’arte del processo nella narrativa di Anna Banti (Sonia Rivetti)

    Reviews: Beatrice Falcucci, Emanuele Giusti & Davide Trentacoste (a cura di), Rereading Travellers to the East. Shaping Identities and Building the Nation in Post-unification Italy, 2022 (Ellen Patat) • Alisha Rankin, The Poison Trials: Wonder Drugs, Experiment and the Battle for Authority in Renaissance Science, 2021 (Neil Tarrant) • Massimo Scalabrini, Commedia e civiltà. Dinamiche anticonflittuali nella letteratura italiana del Cinquecento, 2022 (Laurie A. Shepard) • Gabriella Romani, Ursula Fanning & Katharine Mitchell (a cura di), Matilde Serao. International Profile, Reception and Networks, 2022 (Mirko Mondillo)

    Signposts: Sofonisba Anguissola. Portrettist van de Renaissance, Rijksmuseum Twenthe (Enschede), 14 februari t/m 13 september 2023 (Maria Forcellino) • Guylian Nemegeer, Rinascimento italiano e modernità europea. Il nazionalismo culturale di Gabriele d’Annunzio tra storia, politica e letteratura, PhD Thesis, Universiteit Gent, 2022 (Monica Jansen)

  • Vol. 37 No. 1 (2022)

     

    Editorial: Un anno di transizione (Emma Grootveld & Claudio Di Felice)

    Articles: ‘Il limite che mi conteneva nell’ordine’: Emilio Cecchi ‘odeporico’ fra le ere: Messico (1932) (Rachele Buzzetti) • L’Italia e il mondo nella Fiera Letteraria: Letteratura, arte e fascismo agli esordi della dittatura (Rosario Gennaro) • Decentering the Human through Narrative Forms: The “Impossible Closure” of Gadda’s That Awful Mess and VanderMeer’s Southern Reach Trilogy (Santi Luca Famà) • La diffusione del mesmerismo nell’ambiente culturale napoletano: I Racconti inverisimili (1886) di Federigo Verdinois (Gennaro Ambrosino) • ‘Una Monaca, opera di Leonardo da Vinci’ (Maria Forcellino)

    Essays: From Xáos to Kaos: Pirandello and the Tavianis revisited (Nourit Melcer-Padon)

    Interviews: Questioni di traduzione. Da Johan Huizinga a Rachida Lamrabet: Intervista con Franco Paris e Annaclaudia Giordano (Emma Bologna)

    Reviews: Stefano Lazzarin (a cura di), Dante trash. Sulla desacralizzazione della Commedia nella cultura contemporanea, Manziana (Roma), 2021 (Inge Lanslots) • Serenella Iovino, Italo Calvino’s Animals. Anthropocene Stories, 2021 (Enrica Leydi) • Laura Overpelt, ‘By a Single Painter’. The Organization and Representation of Giorgio Vasari’s Decorative Projects in the Palazzo Vecchio, dissertatie, Open Universiteit, 2022 (Henk Th. van Veen)

  • Vol. 36 No. 2 (2021)

    Special Issue – The Pluringualism of Teachers of Italian as a Second Language/Foreign Language. Guest editors: Alessandro Greco (Ghent University; University of Liège), Linda Badan (Ghent University) & Claudia Crocco (Ghent University) 

     

    Editorial: Una fine rimandata (Natalie Dupré & Inge Lanslots)

    Introduction: Introduzione (Pierangela Diadori)

    Articles: Fenomeni di transfer nell’italiano L3 di nederlandofoni: Conseguenze per la didattica (Linda Badan, Irene Cenni & Giuliano Izzo) • L’uso delle costruzioni marcate nel teacher talk dell’insegnante di italiano L2 del Belgio francofono (Alessandro Greco) • Acquisire e insegnare l’italiano in un contesto minoritario: L’esempio delle valli ladine (Ruth Videsott) • Lingue di eredità a Napoli: Percorsi di inclusione sociale tra scuola e SPRAR (Margherita Di Salvo) • Elicitazioni plurilingui nella classe d’italiano LS a Malta (Sandro Caruana & Krystle Fenech) • L’uso delle strategie di trasparenza nella comunicazione dei docenti plurilingui (Elena Monami) • Parole e gesti dell’insegnante nell’ora di italiano a stranieri (e non solo): La nozione di continuum contestuale (Claudio Nobili) 

    Reviews: K.D. Botke & H.T. van Veen (eds.), A Cultural Symbiosis. Patrician Art Patronage and Medicean Cultural Politics in Florence (1530-1610), 2021 (Jan L. de Jong) • José van der Helm, Roos Hamelink en Geertje Wilmsen (eds.), Delitiae Italiae. Een reis door het zeventiende-eeuwse Italië, 2021 (Jan L. de Jong) • Cosetta Seno (ed.), Modelli educativi nella letteratura per le ragazze nell’Ottocento, «Il lettore di provincia», 2020 (Veronica Vegna) • A. Baldi, The Author in Criticism. Calvino's Authorial Image in Italy, the United States, and the United Kingdom, 2020 (Ulla Musarra-Schrøder) • Nicoletta Mandolini, Representations of Lethal Gender-Based Violence in Italy between Journalism and Literature, 2022 (Luciano Parisi)

    Signposts: In Memoriam Laura Schram-Pighi (1930-2022) (Harald Hendrix)

  • Vol. 36 No. 1 (2021)

    Special Issue – Estrangements and Disorientations Compared in Italian and European Literature of the 18th and 19th Century. Guest editors: Daniele Comberiati (Paul-Valéry Montpellier 3 University) & Alessandra Giro (Paul-Valéry Montpellier 3 University)

     

    Editorial: L’anno di passaggio (alla nuova piattaforma) (Natalie Dupré & Inge Lanslots)

    Introduction: Straniamenti e spaesamenti a confronto nella letteratura italiana ed europea del XVIII e XIX secolo (Daniele Comberiati & Alessandra Giro)

    Articles: Una ripetizione straniante: L’idea fissa in un racconto di I.U. Tarchetti (Claudia Murru) • Naufragare per giardini: Straniamento e spaesamento nell’Isola Felsenburg di Johann Gottfried Schnabel (Emmanuela Ferragamo) • Lo spaesamento delle viaggiatrici europee al nord: Straniamenti odeporici (Ellen Patat) • ‘Coi libri o col mondo?’: Effetti di straniamento e spaesamento mancato nel Viaggio e maravigliose avventure di Francesco Contarini (Bianca Del Buono) • L’amour fou tra spaesamento e straniamento in due scrittrici siciliane: Rosina Muzio Salvo e Cettina Natoli (Daniela Bombara) • Straniamenti e spaesamenti di Luigi Gualdo: Personaggi e luoghi tra ideale e realtà, cosmopolitismo e sradicamento (Filippo Fonio)

    Translations: In memoriam Annaserena Ferruzzi (Frans Denissen)

    Reviews: Charles Burdett, Loredana Polezzi and Barbara Spadaro (eds.), Transcultural Italies. Mobility, Memory and Translation, 2020 (Rachelle Gloudemans) • Riccardo Castellana, Finzioni biografiche. Teoria e storia di un genere ibrido, 2019 (Stefania Lucamante) • Arnoldus Buchellius (Aernout van Buchel), Diarium (Commentarius rerum quotidianarum, including Iter Italicum). Transcription with preface and annotations of Hs. 798 (parts I and II), in the University Library of Utrecht (Jan de Jong)

  • Vol. 35 No. 2 (2020)

    Special Issue – Literary Religions, an Alternative Route to the Contemporary? Guest editor: Marco Zonch (University of Warsaw)

     

    Editorial: Un anno sempre sempre particolare (Natalie Dupré & Inge Lanslots) 

    Introduction: Religioni letterarie, una via alternativa al contemporaneo? (Marco Zonch)

    Articles: Deus ex machina: Forme contemporanee del credere nel relativo (Enzo Pace) • ‘Darti voce è incontrarti nelle cose’: Il canto di ritorno di Filippo Davoli tra religione e lirica (Michele Bordoni) • Quando lo ‘scandalo’ diventa provocazione: Il postsecolare e il teatro iconoclasta di Romeo Castellucci (Monica Jansen) • Scritture postsecolari: Ipotesi su verità e spiritualità nella narrativa italiana contemporanea (Marco Zonch) • Commemorare vittime di violenza: La street art come luogo di resistenza e discorso di positività (Inge Lanslots, Paul Sambre & Eliana Maestri)

    Interviews: Renzo e Lucia (2004) in TV: Intervista a Francesca Archibugi (Flavia Laviosa)

    Reviews: Annick Paternoster & Francesca Saltamacchia, Le leggi della cortesia. Galateo ed etichetta di fine ottocento: un’antologia, 2018 (Els Jongeneel)

  • Vol. 35 No. 1 (2020)

    Special Issue – Leonardo, the Low Countries and Beyond. Guest editors: Maria Forcellino (Utrecht University) & Emma Grootveld (Leiden University)

     

    Editorial: Un anno particolare (Natalie Dupré & Inge Lanslots)

    Introduction: Leonardo, i Paesi Bassi e oltre: Un’introduzione (Maria Forcellino & Emma Grootveld)

    Articles: Leonardo e il ghiaccio: L’interesse di Leonardo per l’arte fiamminga e viceversa (Maria Forcellino) • Hollar “copia” Leonardo: L’uso della carta lucida per incisioni in scala 1:1 (Margherita Melani) • La facezia nel tardo’400, forma popolareggiante o raffinato genere umanistico? Sondaggi su un capitolo minore della produzione “letteraria” di Leonardo da Vinci (Cristiano Amendola) • Leonardo industrial designer (Sara Taglialagamba) • Leonardo’s folio 735 of the Codex Atlanticus: How Leonardo discovered more solids than those mentioned in De Divina Proportione (Dirk Huylebrouck & Angelo Mingarelli) • Parigi 1950: Dalla Francia l’arte italiana tra Cahiers d’Art ed Exposition d'Art Moderne Italien (Massimo Maiorino) • Italie obscure o Une terre pour les images? L’Italia artistico-letteraria di Bonnefoy e Orcel (Novella Primo) • Eco-Pusterla: A semantic-stylistic analysis of Bocksten (Alice Loda)

    Essays: Walls and Bridges (Robert Zwijnenberg)

    Interviews: “Altri italiani”: Intervista con Silvia Finzi sull’italiano a Tunisi (Claudia Crocco & Linda Badan)

    Translations: Traduzione di Attilio di Jean Jauniaux: Nota del traduttore (Thea Rimini) • Jean Jauniaux, Attilio, 2020 (Thea Rimini)

    Reviews: Zygmunt G. Barański, Dante, Petrarch, Boccaccio. Literature, Doctrine, Reality, 2020 (Enrico Minardi) • Stefania Ricciardi (a cura di), Tradurre e ritradurre i classici. ‘Testo a fronte’ 60, 2019 (Linda Pennings) • Giorgia Alù, Journeys Exposed: Women’s Writing, Photography and Mobility, 2018 (Rachelle Gloudemans)

    Signposts: Leonardo a Roma. Influenze ed eredità, a cura di Roberto Antonelli e Antonio Forcellino, Roma, Villa Farnesina, 3 ottobre 2019-12 gennaio 2020 (Antonella Trotta) • Caravaggio-Bernini. Barok in Rome. Over het ontstaan van de barok in Rome met in de hoofdrol schilder Caravaggio en beeldhouwer Bernini, Rijksmuseum Amsterdam, 14 februari t/m 13 september 2020 (Jan L. de Jong) • Bart Dreesen, Adattare il periscopio all’orizzonte. Risvolti narrativi nella poesia italiana negli anni 1955-1975, relatore Bart Van den Bossche, KU Leuven-Faculteit Letteren (Martina Piperno) • In ricordo di Ennio Morricone: la “doppia estetica” e l’eredità del Maestro (Sebastiano Ferrari)

  • Vol. 34 No. 2 (2019)

    Special Issue – Italy and France 2: Cultural Exchanges. Editors: Natalie Dupré (KU Leuven) & Inge Lanslots (KU Leuven)

     

    Editorial: Italia & Francia, Francia & Italia: Scambi culturali (Natalie Dupré & Inge Lanslots)

    Articles: Receiving ‘Vittoria’: Reformed Gift-Relations in Vittoria Colonna’s and Marguerite de Navarre’s Epistolary Correspondence (Merry E. Low) • Solimano, l’arte pagana del comando nella Gerusalemme liberata di Torquato Tasso e la Historia belli sacri di Guglielmo di Tiro (Lies Verbaere) • Il Ritratto di Mazzini di Luigi Calamatta: Una storia curiosa tra scelte estetiche e implicazioni politiche (con una lettera inedita di Giuseppe Mazzini a George Sand) (Rosalba Dinoia) • Jean Paul Milliet (1844-1918): Pittore, viaggiatore e collezionista di fotografie nell’Italia dell’Ottocento (Chiara Naldi) • Arte e diplomazia: Il caso dell’Arte italiana al Musée du Jeu de Paume negli anni Trenta (Costanza Ballardini) • Una guerra italiana combattuta a Parigi: Bontempelli, 900 e i suoi avversari (Rosario Gennaro) • Gramsci and the graphic novel: Gramsci’s literary criticism as a form of commemoration in Cena con Gramsci by Elettra Stamboulis and Gianluca Costantini (Rachelle Gloudemans)

    Translations: Edoardo Albinati, De katholieke school, 2018 (Manon Smits & Pieter van der Drift)

    Reviews: Pierre Schill (ed.), Réveiller l’archive d'une guerre coloniale. Photographies et écrits de Gaston Chérau correspondant de guerre en Libye (1911-1912), 2018 (Raniero Speelman) • Gianluigi Simonetti, La letteratura circostante. Narrativa e poesia nell’Italia contemporanea, 2018 (Isabella Pinto) • Simone Brioni & Daniele Comberiati, Italian Science Fiction. The Other in Literature and Film, 2019 (Inge Lanslots) • Silvia Contarini, Scrivere al tempo della globalizzazione. Narrativa italiana dei primi anni Duemila, 2019 (Ramona Onnis)

  • Vol. 34 No. 1 (2019)

    Special Issue – Connecting the Peninsula and Beyond: Italian Intellectual Networks of the Early Modern and Modern Period. Guest editor: Floris Meens (Radboud University)

     

    Introduction: Connecting the peninsula and beyond: Italian intellectual networks of the early modern and modern period. An introduction (Floris Meens)

    Articles: The Accademia dei Lincei’s network and practices in the publication of the Tesoro messicano (Matthijs Jonker) • Ora et labora: Devotion and scholarship in the Italian drawings of the Madonna by Juan Ricci de Guevara (Martijn van Beek) • Scientific networks, Vesuvius and politics: The case of Teodoro Monticelli in Naples, 1790-1845 (John Brewer) • ‘Un’aiuola fioritissima, i cui mirabili e svariati fiori si alternano e si succedono senza interruzione’: Ersilia Caetani-Lovatelli’s fin de siècle (intellectual) networking and (its) politics (Floris Meens) • The Dante Alighieri Society in Warsaw: From aristocratic sociability to Fascism’s intellectual showcasing (1924-1934) (Tamara van Kessel) • Wheeling and dealing: The multiple networks of Umberto Zanotti-Bianco (1889-1963), social activist and dissident archaeologist in fascist Italy (Nathalie de Haan) • Whore, thief and cuckold spy: Insults, gender and the politics of everyday life in early modern Bologna (Sanne Muurling)

    Essays: Dante and the beatitudes: moral transformation in Purgatorio (Anton ten Klooster)

    Translations: De shit: een “naakte” ode aan de weerbaarheid (Monica Jansen) • Cristian Ceresoli, De shit, 2019 (Natalie Dupré)

    Reviews: Elsje van Kessel, The Lives of Paintings. Presence, Agency and Likeness in Venetian Art of the Sixteenth Century, 2017 (Bram de Klerck) • Giovanna Alfonzetti, ‘Mi lasci dire’. La conversazione nei galatei, 2016 (Allegra Baggio Corradi) • Angelo Castagnino, ‘Fatevi portatori di storie’. Alessandro Perissinotto fra giallo e romanzo sociale, 2018 (Barbara Pezzotti) • Anna Taglietti, Scrivere il centro e le periferie. Gli spazi della migrazione in Bianciardi, Ottieri e Parise, 2018 (Bianca Rita Cataldi) • Alejandro Patat (a cura di), La letteratura italiana nel mondo iberico e latinoamericano. Critica, traduzione, istituzioni, 2018 (Nicolás M. Sánchez Gasparini) • Antonio Gramsci, Alle mensen zijn intellectuelen: notities uit de gevangenis (vertaald en toegelicht door Arthur Weststeijn), 2019 (Tim Christiaens) • Carlo Tirinanzi De Medici, Il romanzo italiano contemporaneo. Dalla fine degli anni Settanta a oggi, 2018 (Carlo Baghetti)

    Signposts: Juryrapport voor de Onderzoeksprijs Werkgroep Italië Studies 2017 (Hans Cools, Jan L. de Jong & Maria Forcellino) • Verbale della giuria dello Scriptieprijs (Werkgroep Italië Studies 2017-2018) (Gandolfo Cascio)

  • Vol. 33 No. 2 (2018)

    Special Issue – Italy and France: Cultural  Exchanges. Editors: Emma Grootveld (Leiden University), Monica Jansen (Utrecht University) & Inge Lanslots (KU Leuven)

     

    Editorial: Italia & Francia, Francia & Italia: Scambi culturali (Emma Grootveld, Monica Jansen & Inge Lanslots)

    Articles: I rapporti con la corte francese dell’Arlecchino Tristano Martinelli nelle Compositions de rhétorique (1600-1601) (Cécile Berger) • Pierrot, Perelà, and the Italian Saltimbanco: French fumisme and the Italian Modernist Imagination (Luca Cottini) • Frenchmen in Dante’s Shoes: Sentimental Journeys through Italy in Early 19th Century Literature (Florian Mehltretter & Juana von Stein) • Tra il naturalismo di ‘costì’ e il verismo ‘di qui’: Capuana recensore di Rod, Rod critico di Capuana (Ilaria Muoio) • Le traduzioni di Rimbaud in Italia (Sara Giovine) • Jahier interventista: Il ruolo di Claudel e Proudhon (Dario Marcucci) • La Santa delle cause perse e dei casi impossibili: Usi artistici dell’ex-voto in l’Ex-voto offert au sanctuaire de Sainte-Rita de Cascia di Yves Klein e I miracoli di Val Morel di Dino Buzzati (Giovanni Galeano) • Nanni Moretti in France: Industrial and Cultural Models of an Italian Auteur’s Success Abroad (Valerio Coladonato & Damiano Garofalo)

    Translations: (Ri)tradurre Moneta del sogno di Marguerite Yourcenar: Intervista a Stefania Ricciardi • Marguerite Yourcenar, Moneta del sogno, 2017 (Stefania Ricciardi)

    Reviews: Jessica Goodman, Goldoni in Paris. La Gloire et le Malentendu, 2017 (Pieter Goffin) • Maria Rizzarelli, Goliarda Sapienza. Gli spazi della libertà, il tempo della gioia, 2018 (Hanna Serkowska) • Matteo Brera e Susanna Grazzini (a cura di), ‘Tu se’ lo mio maestro e ’l mio autore’. Dieci studi su authorship e intertestualità culturale, 2017 (Francesca Facchi) • Massimiliano Tortora, Vivere la propria contraddizione. Immanenza e trascendenza in Ossi di seppia di Eugenio Montale, 2015 & Giuseppe Gazzola, Montale, The Modernist, 2016 (Ronald de Rooy) • Lorella Martinelli, Elena Ricci (a cura di), Narrazioni in giallo e nero, 2018 (Giuliana Pias) • Pierangela Diadori, Tradurre: una prospettiva interculturale, 2018 (Aneta Wielgosz)

    Signposts: In Memoriam Mario Alinei (1926-2018) (Harald Hendrix)

  • Vol. 33 No. 1 (2018)

    Special Issue – Acquisition and Teaching of Italian as a Second Language. Guest editors: Enrico Odelli (Leiden University) & Ineke Vedder (University of Amsterdam)

     

    Introduction: Acquisizione e didattica dell’italiano L2: Introduzione (Enrico Odelli & Ineke Vedder)

    Articles: La complessità morfologica: Ricerca e didattica (Gabriele Pallotti) • Inventare una lingua segreta in classe: Consapevolezza metalinguistica e apprendimento L2 (Federico Gobbo) • L’italiano L2 e le regole che non si insegnano a scuola (Manuela Pinto) • Oralità, imitazione e apprendimento dell’italiano L2: Il caso degli immigrati senegalesi scarsamente scolarizzati (Anna De Meo) • Ordini marcati delle parole nell’italiano scritto: Apprendenti germanofoni, apprendenti anglofoni e parlanti nativi a confronto (Ada Valentini) • La figura del coautore nelle letterature testimoniali in Italia (Daniele Comberiati & Bieke Van Camp) • Essayism along borders: Perspectival mobility in Claudio Magris’ Danubio (Natalie Dupré)

    Essays: ‘Niet weer Triëst’ (Milou van Hout)

    Interviews: ‘Per me il mare è più “blau” che non azzurro, o blu’: Un’intervista con Claudio Magris (Linda Pennings & Maria Bonaria Urban)

    Translations: Tradurre Non luogo a procedere di Claudio Magris (Linda Pennings)

    Reviews: Abigail Brundin, Tatiana Crivelli, Maria Serena Sapegno (a cura di), A Companion to Vittoria Colonna, 2016 (Emma Grootveld) • Elisa Goudriaan, Florentine Patricians and Their Networks: Structures Behind the Cultural Success and the Political Representation of the Medici Court (1600-1660), 2018 (Tessel Luitjens) • Antonio Corsaro e Giorgio Masi (a cura di), Michelangelo Buonarroti. Rime e Lettere, 2016 (Maria Forcellino) • Philippe Foro (ed.), L’Italie et l’Antiquité du Siècle des lumières à la chute du fascisme, 2017 & Helen Roche & Kyriakos N. Demetriou (eds.), Brill’s Companion to the Classics, Fascist Italy and Nazi Germany, 2018 (Arthur Weststeijn) • Ilaria de Seta e Sandro Gentili (a cura di), Borgese e la diaspora intellettuale europea negli Stati Uniti, 2016 (Gian Paolo Giudicetti) • Arthur Weststeijn & Frederick Whitling, Termini. Cornerstone of Modern Rome, Papers of the Royal Netherlands Institute in Rome Vol. 65, 2017 (Milou van Hout) • Luigi Gussago, Picaresque Fiction Today – The Trickster in Contemporary Anglophone and Italian Literature, 2016 (Alessandro Grazi) • Barbara Tonzar, Colonie letterarie. Immagini dell’Africa italiana dalla fine del sogno imperiale agli anni Sessanta, 2017 (Paula Jurišić & Srećko Jurišić) • Pepijn Corduwener & Arthur Weststeijn, Proeftuin Italië. Hoe het mooiste land van Europa de moderne politiek uitvond, 2018 (Giuliano Izzo)

    Signposts: Simposio internazionale Poesia in forma di cosa. Concretismo e Visualità in Italia e Belgio negli anni Sessanta e Settanta – Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, 24-25 maggio 2018 (Dalila Colucci)

  • Vol. 32 No. 2 (2017)

     

    Editorial: Editorial (Jan L. de Jong)

    Articles: Monuments of Meditation and Propaganda: The tombs of Popes Pius III and Pius V (Jan L. de Jong) • Giulio II: Da papa ‘Guerriero’ a papa ‘Penitente’ (Maria Forcellino) • The singular tomb of Cristoforo and Domenico della Rovere in Santa Maria del Popolo, Rome (Lotte van ter Toolen) • ‘A new case, one that my lawyer will have to handle!’ Dostoevskian Echoes in Pirandello’s ‘La Giara’ (Alberto Godioli) • Sardinian Fiction at End of the Twentieth and Beginning of the Twenty-first Century: An overview and first assessment (Gigliola Sulis) • Catholic Anti-Modernism and the Modernity of Fascism: Integralist Catholicism, Nationalism, and Anti-semitism in Fede e Ragione (1919-1929) (Nina Valbousquet)

    Translations: Nota a Dalmar, Dritta e il Magnifico Barbiere (Kaha Mohamed Aden) • Kaha Mohamed Aden, Dalmar, Dritta en de Prachtige Barbier, 2017 (Henrieke Herberen & Francesca Sfondrini)

    Reviews: Arthur Weststeijn, Nederlanders in Rome, 2017 (Floris Meens) • Sur Brassens et autres ‘enfants’ d’Italiens. Textes et témoignages recueillis par Isabelle Felici, 2017 (Sabina Gola) • David Ward, Contemporary Italian Narrative and 1970s Terrorism. Stranger than Facts, 2017 (Elena Prat)

    Signposts: WIS Onderzoekprijs 2017 – Rapporto finale della giuria (Claudio Di Felice) • Sidney Cardella, La mafia siciliana. Tra parola e immagine. Da Leonardo Sciascia al cinema-documento, relatore Bart Van den Bossche, KU Leuven-Faculteit Letteren, 2017 (Inge Lanslots) • Emma Grootveld, Autorità e auctoritas. Un approccio discorsivo al dinamismo politico-letterario dei poemi eroici italiani sulle guerre asburgiche in Europa (1530-1630), relatori Bart Van den Bossche, Carl Hans Cools, KU Leuven-Faculteit Letteren, 2017 (Stefano Jossa) • In Memoriam Jan Hendrik Meter (1932-2017) (Francesca Terrenato)

  • Vol. 32 No. 1 (2017)

     

    Articles: ‘Barbaro è di costume, empio di fede’? Sul nativo americano nell’epica del Seicento (Tancredi Artico) • ‘Coscienza spietata’ / Superio arcaico: Attacco al legame e autocastrazione come funzioni del pensiero e del linguaggio di Clemente Rebora (Francesco Capello) • Socio-economic critique, cognitive engagement and gender roles in Carlo Lizzani’s La Celestina P..R.. (Marco Paoli) • Il testimone di fede: Verità e spiritualità nella narrativa di Saviano (Marco Zonch) • Bruxelles in traduzione: Our city di Maria Tarantino (Natalie Dupré)

    Interviews: ‘La città è un organismo’: Intervista con Maria Tarantino (Natalie Dupré & Monica Jansen)

    Translations: Noot bij de vertaling van Il sole sta bene lassù van Andrea Bajani (Yond Boeke) • Andrea Bajani, De zon staat daarboven goed, 2017 (Yond Boeke)

    Reviews: Bonvesin da la Riva, Over de vijftig tafelmanieren, vertaald en van een inleiding voorzien door Els Jongeneel, 2016 (Raniero Speelman) • Gianfranco Petrillo (a cura di), Tradurre. pratiche teorie strumenti. Un’antologia dalla rivista, 2011-2014, 2016 (Linda Pennings) • Stefano Lazzarin, Felice Italo Beneduce, Eleonora Conti, Fabrizio Foni, Rita Fresu, Claudia Zudini, Il fantastico italiano. Bilancio critico e bibliografia commentata (dal 1980 a oggi), 2016 (Walter Geerts) • Alberto Comparini, La poetica dei Dialoghi con Leucò, 2017 (Daniela Vitagliano) • Francesca Recchia Luciani, Claudio Vercelli (eds.), Pop Shoah? Immaginari del genocidio ebraico, 2016 (Tommaso Pepe) • Loredana Di Martino and Pasquale Verdicchio (eds.), Encounters with the Real in Contemporary Italian Literature and Cinema, 2017 (Paolo Chirumbolo) • Dagmar Reichardt e Carmela D’Angelo (a cura di), Moda Made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano, 2016 (Elli Carrano)

    Signposts: Klazina Dieuwke Botke, ‘La gloria della famiglia Salviati’. Het kunstmecenaat van de Salviati in Florence tijdens de heerschappij van de Medici, Proefschrift, Rijksuniversiteit Groningen, 2017 (Elisa Goudriaan) • Albert Elen & Chris Fischer (eds.), Fra Bartolommeo: The Divine Renaissance, Rotterdam, Museum Boijmans van Beuningen, 2016 & Bram de Klerck (ed.), In het hart van de Renaissance: Schilderkunst in Noord-Italië, Zwolle, Waanders, 2017 (Clim Wijnands)

  • Vol. 31 No. 2 (2016)

    Special Issue – Second Language Learning, Teaching and Technologies. Guest editors: Claudio Di Felice (Leiden University), Enrico Odelli (Leiden University) & Rita Sorce (Tilburg University) 

     

    Introduction: Italiano L2: Apprendimento, insegnamento e tecnologie (Claudio Di Felice, Enrico Odelli & Rita Sorce)

    Articles: Il tempo e l'aspetto del discorso: Italiano e olandese a confronto (Luisa Meroni, Yoïn van Spijk & Manuela Pinto) • Dirlo o non dirlo? Discrezione in situazioni imbarazzanti nella cultura italiana e quella olandese (Mathilde Schuiringa & Manuela Pinto) • Audiodescrizione nella classe di italiano L2: Un esperimento didattico (Irene Cenni & Giuliano Izzo) • Migrazioni virtuali: Teletandem per l'apprendimento di una L2 (Paola Leone) • Glottotecnologie didattiche per i migranti: L’italiano fra le altre lingue nel progetto L-Pack (Citizenship Language Pack for Migrants in Europe) (Pierangela Diadori & Roberto Tomassetti) • Progettare un laboratorio di scrittura italiana all'università: Un modello centrato sull'approccio per temi e per problemi (Patrizia Sposetti) • Nuove modalità di organizzazione della post valutazione nella formazione online dei docenti di italiano come L1, L2 e LS (Giuseppe Maugeri & Graziano Serragiotto)

    Translations: Noot bij de vertaling van Geologia di un padre van Valerio Magrelli (Emilia Menkveld) • Valerio Magrelli, Geologia di un padre (selected fragments), 2016 (Emilia Menkveld)

    Reviews: Nicoletta Casano, Libres et persécutés. Francs-maçons et laïques italiens en exil pendant le fascisme, 2016 (Stefano Magni) • Ute Lemke, Massimo Lucarelli, Emmanuel Mattiato (a cura di), Cosmopolitisme et réaction: le triangle Allemagne-France-Italie dans l'entre-deux-guerres, 2014 (Eleonora Conti) • Daniela Tasca, 1001 Italianen. Vijf eeuwen immigratie in de Nederlanden, 2016 (Harald Hendrix) • Leonardo Cecchini e Hans Lauge Hansen (a cura di), Conflictos de la memoria / Memoria de los conflictos: Modelos narrativos de la memoria intergeneracional en España e Italia. Conflitti della memoria / Memoria dei conflitti: Modelli narrativi della memoria intergenerazionale in Italia e Spagna, 2015 (Andrea Hajek) • Simone Brioni, The Somali Within. Language, Race and Belonging in 'Minor' Italian Literature, 2015 (Serena Alessi) • Damiano Garofalo, Vanessa Roghi (a cura di), Televisione. Storia, Immaginario, Memoria, 2015 & Monica Jansen, Maria Bonaria Urban (a cura di), Televisionismo. Narrazioni televisive della storia italiana negli anni della seconda Repubblica, 2015 (Paolo Noto)

    Signposts: Juryrapport voor de onderzoeksprijs Werkgroep Italië Studies 2015 (Hans Cools) • Rapporto della giuria del premio di laurea Werkgroep Italië Studies 2016 (Maria Bonaria Urban) • Sarah Vantorre, Truth. Justice. Freedom. Giuseppe Fava's narrative documents of the Southern soul as catalysts for contemporary anti-mafia culture, Universiteit Antwerpen, 2016, supervisors: prof. dr. Walter Geerts & prof. dr. Dieter Vermandere (Monica Jansen) • Stefano Magni, Interpretare il presente. Il racconto estetico e ideologico, narrativo e giornalistico di Stefano Benni, Pescara, Edizioni Tracce, 2015 (Inge Lanslots) • Ricordo di Tullio De Mauro (Torre Annunziata, 1932-Roma, 2017), linguista polivalente e democratico (Vincenzo Lo Cascio)

  • Vol. 31 No. 1 (2016)

     

    Articles: Space and Narrativity in Giambattista Tiepolo’s ‘The Sacrifice of Iphigenia’ (Wim Kranendonk) • Marsilio Ficino, Francesco Cavalli en muziek als remedie voor liefdesverdriet (Jacomien Prins) • Realtà in frantumi: Il paesaggio, l’io e la storia in Conglomerati di Andrea Zanzotto (Adriana Cappelluzzo) • Storie ‘vere’ ed eroine dei romanzi: Rappresentare la Somalia in Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l’inferno e Non dirmi che hai paura (Simone Brioni) • Gli italiani regionali: Atteggiamenti linguistici verso le varietà geografiche dell’italiano (Stefano De Pascale & Stefania Marzo) • Eutopie glocali per il Sud Italia: Sull’ermeneutica del soggetto di Lecce, Matera e Venezia, candidate italiane a Capitale europea della Cultura 2019 (Paul Sambre & Annelies Van den Bogaert)

    Interviews: L’utopia della storia: Conversazione critica con Giuseppe Lupo (Paolo Chirumbolo)

    Translations: Scrivere è (r)esistere (Maria Bonaria Urban) • Toelichting op de vertaling van Il tempo migliore della nostra vita van Antonio Scurati (Mara Baldi & Marietta de Jongh) • Antonio Scurati, De tijd van ons leven, 2016 (Mara Baldi & Marietta de Jongh)

    Reviews: La pratica e la grammatica. Problemi, modelli e percorsi di formazione linguistica tra Duecento e Cinquecento, a cura di Franco Pierno e Giuseppe Polimeni, 2014 (Minne Gerben de Boer) • Lester K. Little, Indispensable immigrants: The wine porters of northern Italy and their saint, 1200-1800, 2015 (Miguel Laborda-Pemán) • Christopher M. Graney, Setting Aside All Authority. Giovanni Battista Riccioli and the Science against Copernicus in the Age of Galileo, 2015 (Anna-Luna Post) • Anna Sica, La drammatica-metodo italiano. Trattati normativi e testi teorici, 2013 (Armando Rotondi) • Pier Luigi Ferro, La penna d’oca e lo stocco d’acciaio: Gian Pietro Lucini, Arcangelo Ghisleri e i periodici repubblicani nella crisi di fine secolo, 2014 (Andrea Tullio Canobbio) • Luciano Anceschi, Piero Chiara, Luciano Erba, Gli anni di Quarta generazione, a cura di Serena Contini, prefazione di Giorgio Luzzi, 2014 (Fabrizio Miliucci) • Sonia Salsi, Storia dell’immigrazione italiana in Belgio. Il caso del Limburgo, 2013 (Daniele Comberiati) • Luciano Marrocu, Francesco Bachis, Valeria Deplano (a cura di), La Sardegna contemporanea. Idee, luoghi, processi culturali, 2015 (Myriam Mereu) • Lodewijk Meyer potrebbe non essere (l’esclusivo) autore (Vincenzo Lo Cascio)

    Signposts: Floris Meens, Archeologe en muze. Ersilia Caetani-Lovatelli en het culturele leven in Rome tijdens het Fin de siècle, proefschrift, Radboud Universiteit Nijmegen, 2015 (Asker Pelgrom) • Cartaditalia, ‘Cinema del reale: il documentario italiano 2000-2015’, a cura di Emiliano Morreale, 1, 2015 (Monica Jansen)

  • Vol. 30 No. 2 (2015)

    Special Issue – Cultural Exchanges Between Italy and the Low Countries During the Early Modern Period. Guest editors: Emma Grootveld (KU Leuven) & Nina Lamal (University of St Andrews)

     

    Editorial: Cultural translations and glocal dynamics between Italy and the Low Countries during the sixteenth and seventeenth century (Emma Grootveld & Nina Lamal)

    Articles: The Antwerp Joyous Entry of 1549: The Florentine-Genoese conflict as a window on the role of a trading nation in political cultural transfers (Christophe Schellekens) • Translating and distributing Italian religious literature in the ecclesiastical province of Cambrai (late 16th, early 17th century (Alexander Soetaert) • Il mito dell’Olanda: Politiek en geschiedschrijving in vroegmodern Italië (Cees Reijner) • Non solo Roma: Torino, i Savoia e le Fiandre nei Campeggiamenti di Emanuele Tesauro (1639) (Blythe Alice Raviola & Luca Bianco) • Publishers at the Intersection of Cultures: The significance of Italo-Dutch contacts in the creation process of Joan Blaeu’s Theatrum Italiae (1663) (Gloria Moorman) • A Tuscan travel party amongst the Frisian natives: The day trip of prince Cosimo to Stavoren and Molkwerum, 26 June 1669 (Hans Cools) • ‘I am happy that Italy fosters such exquisite minds’: Gijsbert Cuper (1644-1716) and intellectual life on the Italian peninsula (Jetze Touber) • Invisible Presence: The Nuns’ Choir at Santa Maria di Monteluce in Perugia (Julie Beckers)

    Translations: Seborga / Prunetti: storie operaie a confronto nell’Italia del secondo dopoguerra (Claudio Panella) • Seborga en Prunetti: noot van de vertaler (Dennis Smit) • Guido Seborga, De onschuldigen, 2015 (Dennis Smit) • Alberto Prunetti, Net als Steve McQueen, 2015 (Dennis Smit)  

    Reviews: Anna Giulia Cavagna, La biblioteca di Alfonso del Carretto Marchese di Finale. Libri tra Vienna e la Liguria nel XVI secolo, 2012 (Nina Lamal) • Christian Rivoletti, Ariosto e l’ironia della finzione. La ricezione letteraria e figurativa dell’Orlando Furioso in Francia, Germania e Italia, 2014 (Gian Paolo Giudicetti) • Teresa Spignoli, Giuseppe Ungaretti. Poesia, musica, pittura, 2014 (Valentino Baldi) • Laura Fortini, Giuliana Misservielle e Nadia Setti (a cura di), Morante la luminosa, 2015 (Hanna Serkowska) • Raniero Speelman, Elisabetta Tonello & Silvia Gaiga (a cura di), Ricercare le radici. Primo Levi lettore-Lettori di Primo Levi, 2014 (Sara Vandewaetere) • Ilaria Marzia Orsini, Donne in giallo: la detective story tra genere e gender, 2014; Bruna Durante, Specchio delle mie trame: la vita secondo dieci scrittori italiani. Con interviste a Eraldo Baldini, Gianni Biondillo, Giancarlo De Cataldo, Giorgio Faletti, Marcello Fois, Carlo Lucarelli, Raul Montanari, Santo Piazzese, Andrea G. Pinketts, Gaetano Savatteri, 2014 & Carlo Oliva, Giallo popolare: il poliziesco alla radio, a cura di Nicoletta Di Ciolla e Nicoletta Vallorani, 2013 (Minne G. de Boer) • Subalternità italiane. Percorsi di ricerca tra letteratura e storia, a cura di Valeria Deplano, Lorenzo Mari e Gabriele Proglio, 2014 (Daniele Comberiati) • Susanne Knittel, The Historical Uncanny: Disability, Ethnicity, and the Politics of Holocaust Memory, 2015 (Emiliano Perra) • Marina Chini, Cristina Bosisio (a cura di), Fondamenti di glottodidattica. Apprendere e insegnare le lingue oggi, 2014 & Pierangela Diadori, Massimo Palermo, Donatella Troncarelli, Insegnare l’italiano come seconda lingua, 2015 (Claudia Bonsi)

    Signposts: Carmen Van den Bergh, Il rinnovamento del romanzo ‘realista’ intorno al 1930. Fra dinamiche contestuali e tendenze giovanili (1926-1936), Leuven, KU Leuven, 2015 (Riccardo Castellana) • Rapporto della giuria del premio di traduzione Nella Voss-Del Mar, edizione 2015 (Werkgroep Italië Studies) • Juryrapport WIS Onderzoeksprijs Kunstgeschiedenis 2014 (Werkgroep Italië Studies) • Alessandro Baricco, Eredoctor KU Leuven (Centro di Studi Italiani (KU Leuven))

  • Vol. 30 No. 1 (2015)

     

    Articles: Bram de Klerck • Fabrizio Miliucci • Elio Baldi • Sergio Troiano • Sara Vandewaetere • Francesca Medaglia • Francesco Bozzi • Kevin Potter • Karol Karp

    Translations: Camilleri vertalen (Linda Pennings) • Andrea Camilleri, De arancini van Montalbano, 2015 (Emilia Menkveld)

    Reviews: Susanna de Beer, The Poetics of Patronage: Poetry as Self-Advancement in Giannantonio Campano, 2013 (Jan Papy) • Thijs Weststeijn (ed.), Art and Knowledge in Rome and the Early Modern Republic of Letters, 1500-1750, 2014 (Anna-Luna Post) • Marco Bussagli, I denti di Michelangelo, 2014 (Maria Forcellino) • Il Primo Dizionario italiano-olandese/Het Eerste Woordenboek Nederlands-Italiaans, Amsterdam 1672/2014, a cura di Vincenzo Lo Cascio (Minne G. de Boer) • Andrea Mirabile, Multimedia Archaeologies. Gabriele D’Annunzio, Belle Époque Paris, and the Total Artwork, 2014 (Rosario Gennaro) • Nicola Chiaromonte, Fra me e te la verità. Lettere a Muska, a cura di Wojciech Karpinski e Cesare Panizza, 2013 (Ugo Perolino) • Roberto Sanesi, The First Day of Spring. Il primo giorno di primavera, Matteo Brera (ed.), Heather Scott (trans.), 2014 (Rossella Riccobono) • Dominique Budor (a cura di), L’événement à l’épreuve des arts, 2013 (Ulla Musarra-Schroeder) • Gian Paolo Giudicetti e Costantino Maeder (a cura di), La poesia della Svizzera italiana, 2014 (Clemens Arts) • Claudia Boscolo e Stefano Jossa (a cura di), Scritture di resistenza. Sguardi politici dalla narrativa italiana contemporanea, 2014 (Paolo Chirumbolo) • Adalgisa Giorgio (a cura di), ‘Non sto quindi a Napoli sicura di casa’. Identità, spazio e testualità in Fabrizia Ramondino, 2013 (Natalie Dupré) • Tullio De Mauro, Storia linguistica dell’Italia repubblicana. Dal 1946 ai nostri giorni, 2014 (Debora Agazzoni)

    Signposts: Mathijs Duyck, Raccolte di narrativa breve nel Novecento italiano. Studio dei problemi teorici e analisi di un caso: Carlo Emilio Gadda, tesi di dottorato, Universiteit Gent, 2014 (Sarah Bonciarelli) • Loes Raimond-Waarts, Badkamers voor pausen en prelaten: Leven en welzijn aan het Vaticaanse hof in de Italiaanse renaissance, proefschrift, Rijksuniversiteit Groningen, 2014, (Minou Schraven) • Nina Lamal, Le Orecchie si piene di Fiandra. Italian News and Histories on the Revolt in the Netherlands (1566-1648), tesi di dottorato, KU Leuven/St Andrews, 2014 (Emma Grootveld) • Giornata di studi internazionale La lingua del conflitto. Forme del discorso polemico nella comunicazione politica dell’Italia contemporanea (1994-2014), VUB, 2014 (Pietro Benzoni) • Dominique Païni (a cura di), Antonioni, Paris, Flammarion/La cinémathèque française, 2015 (Philiep Bossier)

  • Vol. 29 No. 2 (2014)

    Special Issue – Send in the Clowns: Humour and Power in Italian Political, Social and Cultural Life. Guest editors: Andrea Hajek (University of Glasgow) & Daniele Salerno (University of Bologna)

     

    Editorial: Send in the clowns! Humour and power in Italian political, social and cultural life (Andrea Hajek & Daniele Salerno)

    Articles: Humiliation and love: Villaggio, Benigni and the cultural politics of emotions (Francesco Ricatti) • ‘The political deadlock is life’: Boris and the satire of contemporary Italian media and cultural industries (Giacomo Boitani) • The Squallor phenomenon: Social and political satire in Italian music during the First Republic (Nicolino Applauso) • The grotesque as a tool: Deconstructing the imperial narrative in two commedie all’italiana by Ettore Scola (Linde Luijnenburg) • Luciana Littizzetto, il postfemminismo e la rischiosa arte di fare la scema (Paola Bonifazio) • La leadership politica in Italia alla luce della tradizione comica nazionale (Maria Pia Pozzato)

    Translations: Introduzione a Wilcock (Giuseppe Troncale) • Juan Rodolfo Wilcock, Poesie dall’Italienisches Liederbuch, 2014 (Gandolfo Cascio & Henk Schillemans)

    Reviews: The Italian Renaissance State, A. Gamberini & I. Lazzarini (eds), 2012 (David Napolitano) • Ludovico Ariosto, Tutte le Commedie, Luigina Stefani (a cura di), 2014 (Emma Grootveld) • Matteo Di Gesù, Una nazione di carta. Tradizione letteraria e identità italiana, 2013 (Daniele Comberiati) • Maria Bonaria Urban, Sardinia on Screen. The Construction of the Sardinian Character in Italian Cinema, 2013 (Giorgia Alù) • Guido Panvini, Cattolici e violenza politica. L’altro album di famiglia del terrorismo italiano, 2014 (Emanuel Rota) • Barbara Pezzotti, Politics and Society in Italian Crime Fiction: An Historical Overview, 2014 (Marco Paoli) • Maria Pia De Paulis-Dalembert, Histoire et réalités dans le roman policier italien contemporain, 2014 (Inge Lanslots) • F. Bono, L. Cimmino, G. Pangaro (a cura di), Morte a Venezia. Thomas Mann/Luchino Visconti: un confronto, 2014 (Thea Rimini) • Giovanna Zaganelli (a cura di), Letteratura in copertina: Collane di narrativa in biblioteca tra il 1950 e il 1980, 2013 (Ottavio Sellitti) • Gian Carlo Ferretti e Giulia Iannuzzi, Storie di uomini e libri. L’editoria letteraria italiana attraverso le sue collane, 2014 (Sarah Bonciarelli) • Carlo Giordano, Luca Di Dio, L’italiano nel pallone, 2014 (Matteo Brera)

    Signposts: Matteo Brera, Novecento all’Indice. La condanna di Gabriele d’Annunzio, il modernismo e i rapporti Stato-Chiesa all’ombra del Concordato (1907-1939), tesi di dottorato, Università di Utrecht, 2014 (Sophie Levie) • Caniato, Manuela. I sottotitoli dei film italiani in nederlandese (2000-2006). Un’analisi sociologica, linguistica e mediatica, Gand, Facoltà di Lettere e Filosofia (Dottorato di ricerca in linguistica), 2014 (Paul Sambre) • Federica Veratelli, À la mode italienne. Commerce du luxe et diplomatie dans les Pays-Bas méridionaux 1477-1530. Édition critique de documents de la Chambre des comptes de Lille, 2013 (Violet Soen) • Juryrapport WIS Onderzoeksprijs 2013 (Arnold Witte) • Juryrapport WIS Scriptieprijs 2011-2013 (Martijn van Beek) • In Memoriam Anton Boschloo (1938-2014) (Bram de Klerck)

  • Vol. 29 No. 1 (2014)

    Special Issue – Early Modern City Branding: City Guides in Italy and the Low Countries. Guest editor: Harald Hendrix (Utrecht University)

     

    Editorial: City Guides and Urban Identities in Early Modern Italy and the Low Countries (Harald Hendrix) 

    Articles: La Descrittione di tutta Italia di Leandro Alberti e il Theatrum Orbis Terrarum di Abraham Ortelius (Silvia Gaiga) • Instructions for learning Italian in two early-modern Dutch travel guides: Delitiae Italiae (1602) and Delitiae Urbis Romae (1625) (José van der Helm) • Plagio e commercio nelle guide tardo-cinquecentesche dedicate a Napoli e Pozzuoli (Harald Hendrix) • ‘Per diporto ò devotione’: Curiosità, godimento dei monumenti ed erudizione nella Roma ricercata ... di Fioravante Martinelli (1644) (Enrico Parlato) • Celano’s Naples: Itineraries through a Material City (1692) (Joris van Gastel) • Visiting the Theatre of War: Fortresses, battlefields, and the bellicose past of the southern Low Countries (1697-1750) (Gerrit Verhoeven) • Cosa resta degli angeli? Una rilettura della novella di Fra’ Alberto (Decameron IV, 2), tra le maschere dell’angelo e dell’uom salvatico (Patrizio Alberto Andreaux) • La Tomba di Giulio II: La gloria negata (Maria Forcellino)

    Translations: Het dodenkoor van Leopardi (Paul Claes)

    Reviews: Marco Praloran, La canzone di Petrarca. Orchestrazione formale e percorsi argomentativi, 2013 (Pietro Benzoni) • Hanna Serkowska, Dopo il romanzo storico. La storia nella letteratura italiana del ‘900, 2012 (Maria Carmela D’Angelo) • Andrea Hajek, Negotiating Memories of Protest in Western Europe. The Case of Italy, 2013 (Susanne C. Knittel) • Emma Bond e Daniele Comberiati (a cura di), Il confine liquido. Rapporti interculturali fra Italia e Albania, 2013 (Lorenzo Mari) • Paola Tiberii, Dizionario delle collocazioni. Le combinazioni delle parole in italiano, 2012 (Walter Geerts) • Alessandro Marini, Bertolucci. Il cinema, la letteratura, il caso Prima della rivoluzione, 2012 (Maria Bonaria Urban) • Jan Nelis, From ancient to modern: the myth of romanità during the ventennio fascista: The written imprint of Mussolini’s cult of the ‘Third Rome’, 2011 (Pepijn Corduwener)

    Signposts: Silvia Casilio, Una generazione d’emergenza. L’Italia della controcultura (1965-1969), 2013 (Guglielmo Perfetti) • Ricordo di Titus Heydenreich (Amburgo, 14 dicembre 1936 - Hemhoven, 23 dicembre 2013) (Franco Musarra) • Roma Aeterna (Floris Meens)

  • Vol. 28 No. 2 (2013)

    Special Issue – Politics and Culture in the Italian Middle Ages. Guest editor: David Napolitano (University of Cambridge)

     

    Editorial: Politics and Culture in the Italian Middle Ages (David Napolitano)

    Articles: La rappresentazione di un potere: Il vescovo di Anagni Pietro da Salerno († 1105) (Cristiano Mengarelli) • Il Carroccio di Cortenuova: Nord e Sud Italia tra Papato e Impero nella Cronaca di Salimbene de Adam (Marina Nardone) • Pleidooi voor een hernieuwde kennismaking met de podestà literatuur (David Napolitano) • Representation of Power of the Prince-Bishop: Raimondo della Torre Patriarch of Aquileia (1273-1299) (Luca Demontis) • Dimensione medievale e finalità parenetiche nei cori dell’Ecerinis (Matteo Bosisio) • Petrarca tra letteratura e potere politico (Jiří Špička) • Excelsa monarchia: Alexander the Great in Italian Narrative Poems (14th-16th centuries) (Michele Campopiano) • La rappresentazione del potere cortigiano nel Marescalco di Pietro Aretino (Andrea Polegato)

    Translations: Giuseppe Conte, una voce in viaggio da quarant’anni (Carlo Giordano) • Giuseppe Conte, Ik zal blijven schrijven over de zee (vertaling: Annemart Pilon, redactie: Linda Pennings)

    Reviews: Paul G.P. Meyboom & Eric M. Moormann, Le decorazioni dipinte e marmoree della Domus Aurea, 2013 (Veronica Iacomi) • Alberto Casadei, Dante oltre la ‘Commedia’, 2013 (Marianna Villa) • Frans Willem Lantink & Jeroen Koch (eds.), De paus en de wereld. Geschiedenis van een instituut, 2012 (Jan Nelis) • Costantino C. M. Maeder, Gian Paolo Giudicetti & Amandine Mélan, Dalla tragedia al giallo. Comico fuori posto e comico volontario, 2012 (Alberto Godioli) • Bart van den Bossche, Giuseppe Manica & Carmen van den Bergh (a cura di), Azione/ Reazione: Il futurismo in Belgio e in Europa. Atti del Convegno Internazionale Bruxelles/Lovanio, 19-20 novembre 2009, 2012 (Günter Berghaus) • Piero Pieri, Un poeta è sempre in esilio. Studi su Bassani, 2012 (Ugo Perolino) • Dario Gentili, Italian Theory. Dall’operaismo alla biopolitica, 2012 (Federico Luisetti) • Philip Balma & Giovanni Spani (a cura di), L’Italia letteraria e cinematografica dal secondo Novecento ai giorni nostri, 2012 (Srecko Jurisic) • Federica Colleoni & Francesca Parmiggiani (a cura di), Forme, volti e linguaggi della violenza nella cultura italiana, 2012 (Inge Lanslots) • Raniero Speelman, Monica Jansen & Silvia Gaiga, Ebrei migranti. Le voci della diaspora / Jewish Migration. Voices of the Diaspora, 2012 (Philip Balma)

    Signposts: Tania De Nile, Spookerijen. Tassonomia di un genere della pittura nederlandese del XVII secolo, tesi di dottorato, Universiteit Leiden/Università di Roma ‘La Sapienza’, 2013 (Erik P. Löffler) • Sara Szoc, Le prime grammatiche d’italiano nei Paesi Bassi (1555-1710), Struttura, argomentazione e terminologia della descrizione grammaticale, dissertazione, Lovanio 2013, (Minne G. de Boer) • Gandolfo Cascio, Michelangelo in Parnaso, Scrittori a contatto con le Rime buonarrotiane: la ricezione critica, creativa e le traduzioni d’autore, proefschrift, Universiteit Utrecht, 2013 (Raniero Speelman) • Juryrapport WIS onderzoeksprijs geschiedenis 2012 (Harald Hendrix)

  • Vol. 28 No. 1 (2013)

    Special Issue – Italy’s Colonial Past Reconsidered. Guest editors: Daniele Comberiati (ULB University) & Tamara van Kessel (University of Amsterdam)

     

    Editorial: Italy’s Colonial Past Reconsidered (Daniele Comberiati & Tamara van Kessel)

    Articles: ‘In the Country of Absences’: Ancient Roman and Italian Colonial Heritage in Hisham Matar’s In the Country of Men (2006) (Lorenzo Mari) • La presenza subalterna in Italia e la scrittura come terapia (Dagmar Reichardt) • Riscrivere la storia: Modalità di rappresentazione del colonialismo italiano in Albania (Daniele Comberiati) • The Other in Italian Postcolonial Cinema: Pasolini and Fellini. Two Case Studies (Linde Luijnenburg) • Da campo militare a capitale: Asmara colonia italiana e oltre (Maristella Casciato) • ‘We have a Common Past, a Common Present and a Common Future’: Postcolonial Gendered Memories of the Eritrean Diaspora (Domenica Ghidei Biidu, Barbara De Vivo, Elisabetta Hagos & Sabrina Marchetti) • La lunga ombra dell’orientalismo tra studi africani e studi berberi in Italia (Daniela Merolla) • Guerra e narrazione autodiegetica nel primo Gadda (Mathijs Duyck)

    Translations: Il migrante dimezzato (Francesca Spinelli) • Daniele Comberiati, Het Witte Paardje, 2013 (Clemens Arts)

    Reviews: Simone Brioni (ed.), Somalitalia: Quattro Vie per Mogadiscio/Somalitalia: Four Roads to Mogadishu. With the documentary La quarta via: Mogadiscio, Pavia, 2012 & Ribka Sibhatu, Aulò!Aulò!Aulò! Poesie di nostalgia, d’esilio e d’amore. Aulò!Aulò!Aulò! Poems of Nostalgia, Exile and Love. With the documentary by Simone Brioni (ed.) Aulò: Roma postcoloniale, 2012 (Linde Luijnenburg) • Perrine Galand, Gino Ruozzi, Sabine Verhulst & Jean Vignes (a cura di), Tradition et créativité dans les formes gnomiques en Italie et en Europe du Nord (XIVe-XVIIe siècles), 2011 (Annick Paternoster) • Claudio Gigante e Dirk Vanden Berghe (a cura di), Il romanzo del Risorgimento, 2011 (Stefania Segator) • Matteo Brera & Carlo Pirozzi (a cura di), Lingua e Identità a 150 dall’Unità d’Italia, 2011 (Stefania Segatori) • Mara Santi, Intorno al testo di “Senilità”. Studio critico e filologico sulla genesi e sull’evoluzione del secondo romanzo sveviano seguito dall’edizione critica della princeps, 2011 (Giovanni Palmieri) • Lindsay Myers, Making the Italians. Poetics and Politics of Italian Children’s Fantasy, 2012 (Stéphanie Anne Delcroix) • Monica Biasiolo, Giaime Pintor und die deutsche Kultur: Auf der Suche nach komplementären Stimmen, 2010 (Cristina Villa) • Ulla Musarra-Schrøder, Italo Calvino tra i cinque sensi, 2010 (Claudia Clemente) • M.B. Urban, R. de Rooy, I. Vedder, M. Scorretti (a cura di), Le frontiere del Sud. Culture e lingue a contatto, 2011 (Gigliola Sulis) • Dominique Budor & Maria Pia De Paulis-Dalembert (a cura di), Sicile(s) d’aujourd’hui, 2011 (Ulla Musarra-Schroeder) • Mariantonia Cerrato, L’alzata d’ingegno. Analisi sociolinguistica dei romanzi di Andrea Camilleri, 2012 (Srecko Jurisic) • Barbara Pezzotti, The Importance of Place in Contemporary Italian Crime Fiction. A Bloody Journey, 2012 (Inge Lanslots) • Andrea Righi, Biopolitics and Social Change in Italy. From Gramsci to Pasolini to Negri, 2011 (Liliana Jansen-Bella)

    Signposts: Elsa Morante et al., L’amata. Lettere di e a Elsa Morante, a cura di D. Morante, con la collaborazione di G. Zagra, Torino, Einaudi, 2012 (Gandolfo Cascio) • Su alcune commemorazioni tabucchiane. Una testimonianza (Thea Rimini) • Un incontro interdisciplinare a Gent: Performativity/Narrativity (Mathijs Duyck) • Amandine Mélan, Il Sacro nelle sceneggiature e nei trattamenti scritti da Pasolini (1961-1975). Studio tematico e letterario di un materiale cinematografico, tesi di dottorato Université catholique de Louvain, 2013 (Laura Di Spurio)

  • Vol. 27 No. 2 (2012)

     

    Articles: Il viaggio di Verhaghen a Napoli: Immaginario europeo e dinamiche culturali napoletane a confronto (Paola Moreno) • Studio dal naturale e eclettismo nello Schilder-Boeck di Karel van Mander (Stefano Pierguidi) • Sciascia on screen, tra pamphlet e thriller: Due riletture postume: Porte aperte e Una storia semplice (Alessandro Marini) • Esempi di antisemitismo culturale nel romanzo Il cimitero di Praga di Umberto Eco (Maria Grazia Cossu) • L’‘imperialismo spirituale’ negli esordi della rivista Augustea (1925-1927) (Rosario Gennaro) • La cognizione del discorso: Gadda e la metafora della virilità fascista (Inge Poelemans) • La sfida al labirinto sessuale: L’eros nell’opera di Italo Calvino (Elio Baldi)

    Translations: Una breve premessa alla traduzione di Willem di Kees van Kooten (Sergio Troiano) • Kees van Kooten, Willem, 2012 (Sergio Troiano)

    Reviews: D. Caldwell & L. Caldwell (eds.), Rome. Continuing Encounters between Past and Present, 2011; G.M. Finaldi, Italian National Identity in the Scramble for Africa. Italy's African Wars in the Era of Nation-building, 1870-1900, 2009; A. Körner, Politics of Culture in Liberal Italy. From Unification to Fascism, 2009 & S. Patriarca, Italian Vices: Nation and Character from the Risorgimento to the Republic, 2010 (Floris Meens) • Anthony Cristiano, Dante Alighieri's Inferno Metaphor. The Revised interlinear edition + 5 Novi Canti, 2010 (Matteo Brera) • P.P. Statius, Thebaïs ofwel Oedipus' vloed, vertaald door Rob Brouwer, 2012 (Ronald de Rooy) • Daniele Maria Pegorari, Il codice Dante. Cruces della 'Commedia' e intertestualità novecentesche, 2012 (Marianna Villa) • Janis Vanacker, 'Non al suo amante più Diana piacque'. I miti venatori nella letteratura italiana, 2009 (Martin McLaughlin) • Yael Manes, Motherhood and Patriarchal Masculinities in Sixteenth-Century Italian Comedy, 2011 (Gian Paolo Giudicetti) • Stephen Gundle, Death and the Dolce Vita. The Dark Side of Rome in the 1950s, 2011 (Jaap van Osta) • Banchetti letterari. Cibi pietanze e ricette nella letteratura italiana da Dante a Camilleri, a cura di Gian Mario Anselmi & Gino Ruozzi, 2011 (Inge Lanslots) • Silvia Natale, Daniela Pietrini, Nelson Puccio & Till Stellino (a cura di), Noio voleván savuàr. Studi in onore di Edgar Radtke per il suo sessantesimo compleanno, 2012 (Minne de Boer) • Ugo Perolino, Oriani e la narrazione della nuova Italia, 2011 (Stefania Segatori) • Luciano Curreri, Il peplum di Emilio. Storie e fonti antiche e moderne dell'immaginario salgariano (1862-2012), 2012 (Srecko Jurisic) • Stefania Lucamante, Quella difficile identità. Ebraismo e rappresentazioni letterarie della Shoah, 2012 (Maria Grazia Cossu) • Giovanni Perazzoli, Benedetto Croce e il diritto positivo. Sulla 'realtà' del diritto, 2011 (Rik Peters) • Sonja Lavaert, Het perspectief van de multitude. Agemben, Machiavelli, Negri, Spinoza, Virno, 2011 (Liliana Jansen Bella) • Federico Luisetti, Una vita. Pensiero selvaggio e filosofia del'intensità, 2011 (Fabio Treppiedi) • Hanna Serkowska (a cura di), Finzione Cronaca Realtà, Scambi intrecci e prospettive nella narrativa italiana contemporanea, 2011 (Carlo Giordano) • "Other visions: Contemporary Italian documentary cinema as counter-discourse", numero tematico di Studies in Documentary Film, a cura di Anita Angelone e Clarissa Clò, 5, 2-3, 2011 (Monica Jansen) • Enrica Maria Ferrara, Calvino e il teatro: Storia di una passione rimossa, 2011 (Claudia Maria Clemente)

    Signposts: Framing Ascanio Celestini in Belgium (Pieter Vanhove) • Woordstudies II: nuovi problemi di semantica lessicale (Dieter Vermandere) • Mostra I rapporti tra letteratura e documento: La cultura visuale degli anni Trenta (Sarah Bonciarelli, Anne Reverseau & Carmen Van den Bergh) • Juryrapport Scriptieprijs Werkgroep Itali¨ë Studies 2009-2011 (Asker Pelgrom) • Juryrapport Onderzoeksprijs Kunstgeschiedenis Werkgroep Italië Studies 2008-2010 (Maarten Delbeke)

  • Vol. 27 No. 1 (2012)

     

    Articles: Aernout van Buchel in Napels (Jan L. de Jong & Sjef Kemper) • ‘Si deve amare la mamma anche se povera’: The Dante Alighieri Society, Italian emigration and the safeguarding of italianità, 1870-1925 (Tamara van Kessel) • ‘Io nacqui Veneziano... e morrò per la grazia di Dio Italiano’: Centri e periferie nella narrativa di Ippolito Nievo (Stefania Segatori) • Terracina − terra di briganti, tappa prediletta dai (grand-)turisti (Clemens Arts) • Le copertine di Pitigrilli: Un fenomeno editoriale tra testo e paratesto (Sarah Bonciarelli) • Anna Negri, una regista in cerca d’identità (Tiziana Jacoponi) • L’opera di Tito Marrone all’interno del cenacolo romano di Sergio Corazzini (Daniele Comberiati)

    Translations: La bellezza del male nella poesia di Fausta Squatriti (Matteo Brera) • Fausta Squatriti, Plumb-line, 2010 (versioni in inglese: Heather Scott & Jack Arbib)

    Reviews: Noir de Noir: Un’indagine pluridisciplinare, a cura di Dieter Vermandere, Monica Jansen & Inge Lanslots, 2010; Il romanzo poliziesco: La storia, la memoria, a cura di Claudio Milanesi, 2009; L’Italie en jaune et noir: la littérature policière de 1900 à nos jours, a cura di Maria Pia De Paulis-Dalembert, 2010 & Memoria in Noir: Un’indagine pluridisciplinare, a cura di Monica Jansen & Yasmina Khamal, 2010 (Minne G. de Boer) • Carlo Emilio Gadda, De leerschool van het lijden. Vertaald door Frans Denissen. Met een voorwoord van Ronald de Rooy, 2011 (Sonja Lavaert) • Roberto Esposito, Pensiero vivente. Origine e attualità della filosofia italiana, 2010 (Liliana Jansen-Bella) • Sandra Ponzanesi & Marguerite Waller (edited by), Postcolonial Cinema Studies, 2011 (Daniele Comberiati) • Franco Zangrilli, La favola dei fatti. Il giornalismo nello spazio creativo, 2010 (Ilaria de Seta) • Ronald De Rooy, Beniamino Mirisola, Viva Paci, Romanzi di (de)formazione (1988-2010), 2011 (Oreste Sacchelli) • Maria Grazia Cossu, La Creola e Il violino di Cremona. I libretti d’opera della Marchesa Colombi, 2011 (Matteo Brera) • G. Cavalcanti, Rime, R. Rea & G. Inglese (eds.), 2011 (David Napolitano)

    Signposts: Un nuovo cinema politico italiano? (Monica Jansen) • Quale futuro per il giornale di carta? Incontro con il giornalista Alessandro Cannavò (Jessy Carton) • Archief Frans van Dooren (Hanneke Joordens) • In Memoriam Gigliola Mavolo (Camposampiero, 28/8/1948 - Foz do Iguaçu, 16/12/2011) (Dieter Vermandere & Manuela Caniato) 

  • Vol. 26 No. 2 (2011)

    Special Issue – Italy United. Stereotypes and Mystification of a Divided Nation. Guest editors: Monica Jansen (Utrecht University), Maria Bonaria Urban (University of Amsterdam) & Asker Pelgrom (Werkgroep Italië Studies)

     

    Editorial: Italia unita: Stereotipi, miti e mistificazione di una nazione divisa (Monica Jansen, Maria Bonaria Urban & Asker Pelgrom)

    Articles: ‘Fatta l’Italia, facciamo gli Italiani’: Appunti su una massima da restituire a d’Azeglio (Claudio Gigante) • Insegnare la storia italiana in modo semplice e chiaro (Gabriele Pallotti) • Identity, memory and la diarchia di bronzo: Commemorating Vittorio Emanuele II and Giuseppe Garibaldi in post-Risorgimento Venice (Laura Parker) • Roma Interrotta: The Urbs that is not a Capital (Maarten Delbeke) • Lo stereotipo del Sud fra Otto e Novecento: Il caso della Sardegna (Maria Bonaria Urban) • Dante all’insegna dell’Unità (Ronald de Rooy) • Il paese mancato di Piero Gobetti (Giovanni Perazzoli) • Ludovico il Moro nell’Ottocento: Le due facce del Rinascimento nel Risorgimento (Asker Pelgrom)

    Translations: Gadda vertalen (Linda Pennings) • Carlo Emilia Gadda, Prullaria bij Porta Ludovica, 2011 (Klaartje De Boeck, Ina De Clercq & Annemart Pilon) • Tradurre il lupo (Inge Lanslots) • Carlo Emilia Gadda, Opa Tovenaar wordt wakker, 2011 (Klaartje De Boeck, Ina De Clercq & Annemart Pilon)

    Reviews: Gian Paolo Giudicetti, Mandricardo e la melanconia. Discorsi diretti e sproloqui nell’Orlando Furioso, 2010 (Marco Dorigatti) • Franco Suitner, I poeti del medio evo. Italia ed Europa (secoli XII-XIV), 2010 (Hedzer Uulders) • Sophie Nezri-Dufour, Il giardino dei Finzi-Contini: una fiaba nascosta, 2011 (Raniero Speelman) • Gandolfo Cascio, Variazioni romane. Studi su Penna, Morante, Wilcock e Pecora, 2011 (Giuseppe Troncale) • Daniele Comberiati, Tra prosa e poesia. Modernità di Sandro Penna, 2010 (Gandolfo Cascio) • Emiliano Perra, Conflicts of Memory. The Reception of Holocaust Films and TV Programmes in Italy, 1945 to the Present, 2010 (Natalie Dupré & Monica Jansen) • Elisa Tonani, Il romanzo in bianco e nero. Ricerche sull’uso degli spazi bianchi e dell’interpunzione nella narrativa italiana dall’Ottocento a oggi, 2010 (Daniele Comberiati) • Stefania Ricciardi, Gli artifici della non-fiction. La messinscena narrativa in Albinati, Franchini, Veronesi, 2011 (Ronald de Rooy) • Carl Thompson, Travel Writing, 2011 (Silvia Gaiga)

    Signposts: Juryrapport WIS onderzoeksprijs taal- en letterkunde 2010 (Harald Hendrix) • CD - Een staalkaart van de werken van Cornelis Schuyt (Simon Groot) • Il giallo e il nero. Riflessi dell’antisemitismo nella letteratura ebraica moderna (Eleonora Conti & Monica Jansen)

1-25 of 33