Vol. 31 No. 2 (2016)

Special Issue – Second Language Learning, Teaching and Technologies. Guest editors: Claudio Di Felice (Leiden University), Enrico Odelli (Leiden University) & Rita Sorce (Tilburg University) 

Introduction: Italiano L2: Apprendimento, insegnamento e tecnologie (Claudio Di Felice, Enrico Odelli & Rita Sorce)

Articles: Il tempo e l'aspetto del discorso: Italiano e olandese a confronto (Luisa Meroni, Yoïn van Spijk & Manuela Pinto) • Dirlo o non dirlo? Discrezione in situazioni imbarazzanti nella cultura italiana e quella olandese (Mathilde Schuiringa & Manuela Pinto) • Audiodescrizione nella classe di italiano L2: Un esperimento didattico (Irene Cenni & Giuliano Izzo) • Migrazioni virtuali: Teletandem per l'apprendimento di una L2 (Paola Leone) • Glottotecnologie didattiche per i migranti: L’italiano fra le altre lingue nel progetto L-Pack (Citizenship Language Pack for Migrants in Europe) (Pierangela Diadori & Roberto Tomassetti) • Progettare un laboratorio di scrittura italiana all'università: Un modello centrato sull'approccio per temi e per problemi (Patrizia Sposetti) • Nuove modalità di organizzazione della post valutazione nella formazione online dei docenti di italiano come L1, L2 e LS (Giuseppe Maugeri & Graziano Serragiotto)

Translations: Noot bij de vertaling van Geologia di un padre van Valerio Magrelli (Emilia Menkveld) • Valerio Magrelli, Geologia di un padre (selected fragments), 2016 (Emilia Menkveld)

Reviews: Nicoletta Casano, Libres et persécutés. Francs-maçons et laïques italiens en exil pendant le fascisme, 2016 (Stefano Magni) • Ute Lemke, Massimo Lucarelli, Emmanuel Mattiato (a cura di), Cosmopolitisme et réaction: le triangle Allemagne-France-Italie dans l'entre-deux-guerres, 2014 (Eleonora Conti) • Daniela Tasca, 1001 Italianen. Vijf eeuwen immigratie in de Nederlanden, 2016 (Harald Hendrix) • Leonardo Cecchini e Hans Lauge Hansen (a cura di), Conflictos de la memoria / Memoria de los conflictos: Modelos narrativos de la memoria intergeneracional en España e Italia. Conflitti della memoria / Memoria dei conflitti: Modelli narrativi della memoria intergenerazionale in Italia e Spagna, 2015 (Andrea Hajek) • Simone Brioni, The Somali Within. Language, Race and Belonging in 'Minor' Italian Literature, 2015 (Serena Alessi) • Damiano Garofalo, Vanessa Roghi (a cura di), Televisione. Storia, Immaginario, Memoria, 2015 & Monica Jansen, Maria Bonaria Urban (a cura di), Televisionismo. Narrazioni televisive della storia italiana negli anni della seconda Repubblica, 2015 (Paolo Noto)

Signposts: Juryrapport voor de onderzoeksprijs Werkgroep Italië Studies 2015 (Hans Cools) • Rapporto della giuria del premio di laurea Werkgroep Italië Studies 2016 (Maria Bonaria Urban) • Sarah Vantorre, Truth. Justice. Freedom. Giuseppe Fava's narrative documents of the Southern soul as catalysts for contemporary anti-mafia culture, Universiteit Antwerpen, 2016, supervisors: prof. dr. Walter Geerts & prof. dr. Dieter Vermandere (Monica Jansen) • Stefano Magni, Interpretare il presente. Il racconto estetico e ideologico, narrativo e giornalistico di Stefano Benni, Pescara, Edizioni Tracce, 2015 (Inge Lanslots) • Ricordo di Tullio De Mauro (Torre Annunziata, 1932-Roma, 2017), linguista polivalente e democratico (Vincenzo Lo Cascio)